Ewha Korean 1-1 Textbook - English version (Audio scaricabili sul Web)

Scarica audio da questo link

La serie Ewha Korean

Ewha Korean è una serie di libri di testo ed esercizi per imparare il coreano, ideati dal Centro di Lingua Ewha dell'Università di Ewha Womens University.

I libri della serie sono strutturati su sei livelli. I primi 3 sono a loro volta suddivisi in 2 sub-livelli, per un totale di 8 livelli da superare per completare la serie. Per ognuno di questi livelli vi sono 3 libri:

- Un libro di testo

- Un libro degli esercizi

- Una guida di studio

Ewha Korean copre le quattro attività richierte per l'apprendimento di una lingua: conversazione orale, comprensione scritta, produzione orale e produzione scritta. Ciò nonstante, la serie ha l'obiettivo principale di migliorare la produzione orale. A questo scopo è stata pensata la sezione Try it per creare poter elaborare un discorso spontaneo senza bisogno di ricorrere alla memorizzazione.

Guide di studio (Study Guide)

Le guide di studio di ogni livello, includono la traduzione di ogni dialogo, le risposte agli esercizi più complicati del libro di testo ed un'estensione delle spiegazioni di grammatica, vocabolario e pronuncia. Queste guide sono utili per i professori, sì, ma imprescindibili per gli studenti autodidatti.

Lingue

Nei livelli 1 e 2 deli libri di testo, l'introduzione degli esercizi e le spiegazioni sono in inglese e coreano. Difatti, per distinguerli dagli altri, il titolo di questi libri porta il sottotitolo English Version.

Bisogna però tenere a mente che a partire dal livello 3, i libri di testo sono scritti solo in coreano. D'altra parte però, tutti i libri di esercizi sono scritti in coreano. Al contrario, le Study Guides sono scritte in entrambe le lingue.

Audio

Gli audio dei libri si possono scaricare attraverso la pagina web dell'università: www.ewhapress.com o nel link all'inizio di questa descrizione.

Anche i libri degli esercizi del livello 1 (1-1 e 1-2) hanno degli audio associati. Il resto dei libri degli esercizi non hanno audio.

Ewha Korean 1-1 Textbook - English version 

Ewha Korean 1-1 include 7 unità. Una volta concluso il libro, è possibile proseguire con l'Ewha Korean 1-2, che presenta le unità da 8 a 15. Questo primo livello è pensato per i principianti: si inizia con un'introduzione basica all'alfabeto corean e alla redazione. Alla fine del libro di testo vi sono le trascrizioni, in coreano, dei dialoghi e le risposte agli esercizi base.

Ewha Korean 1-1- Textbook  English Version si completa con il libro degli esercizi Ewha Korean 1-1 Workbook e la guida di studio Ewha Korean 1-1 Study Guide- English Version.

Contenuti, in coreano:

책을 펴내면서 Preface 
교재 구성표 Table of Contents 
교재 구성과 사용법 How to Use This Book 
주요 인물 Main Characters

제1과 한국어와 한글 Korean and Hangeul 
제2과 소개 Introductions 
제3과 학교생활 School Life 
제4과 집 Home 
제5과 하루 일과 Daily Schedule 
제6과 주말 Weekend 
제7과 가족 Family

듣기 지문 및 정답 Listening Script and Answer

찾아보기 Index