Anytime Korean - Beginning 1 (Livre + Audio + Abonnement de 6 mois à Online Learning)

Ressources en ligne (registre nécessaire)

Anytime Korean est une méthode agréable et communicative destinée à tous ceux qui veulent apprendre le coréen sans base préalable ou à ceux qui ont appris le Hangeul, ont une certaine connaissance de la langue et souhaitent approfondir son apprentissage. L’idée principale de cette méthode est que l’étudiant puisse obtenir une base solide en coréen qui lui permette de communiquer efficacement. Ces ouvrages sont complétés par une grande variété de matériels audiovisuels, ce qui permet de développer la compréhension orale et écrite et l'expression en coréen, tout en construisant une base grammaticale solide.

*** 

Principales caractéristiques de la méthode Anytime Korean Beginning :

• Approche globale : l’idée principale de la série est de trouver un équilibre entre tous les domaines de la langue : compréhension et expression orales et écrites et base grammaticale.

• Ressources en ligne : l’étude est complétée par une série de ressources audiovisuelles disponibles sur le site web d’Anytime Korean, divisées en 2 catégories :

1. Audios : disponibles gratuitement par téléchargement.
2. Matériel audiovisuel accessible après enregistrement : il s’agit d’un abonnement payant. Ces ressources sont des vidéos, des scénarios, des pratiques de prononciation et de traduction.

BONUS EXCLUSIF : votre librairie Apprendre Coréen Aujourd'hui vous offre un abonnement de 6 mois vous permettant d'accéder gratuitement à ces matériaux (vous recevrez un code vous permettant d'activer votre compte). Le code n’est valable que pour un seul des deux volumes, il ne peut pas être appliqué aux deux livres qui composent le niveau initial.

• Solutions aux exercices : tous les exercices comportent leurs réponses respectives. Pour les exercices qui ont une réponse ouverte (décrire un objet ou une situation spécifique), le livre offre une réponse correcte.

• Des explications de grammaire simples et prêtes avec des mots de vocabulaire regroupés par thème.

• Cadre européen commun : en complétant Anytime Korean beginning 1 et 2, l’étudiant obtiendra le niveau A.2 du cadre commun européen.

• TOPIK : une fois achevés les deux volumes d’Anytime Korean beginning, l’étudiant est prêt à passer le niveau 1 de l’examen TOPIK I

• Méthode visuelle couleur avec beaucoup d’images offrant des notes culturelles sur la Corée et sa langue.

***

Anytime Korean Beginning s’adresse aux :

• Débutants sans base préalable souhaitant commencer l’étude du coréen pour acquérir les bases sur lesquelles repose la langue : l’alphabet Hangeul, expressions formelles et informelles pour se présenter, conjuguer des verbes et accorder des adjectifs, etc.

• Étudiants disposant d’une base préalable souhaitant approfondir l’étude de la langue et obtenir un équilibre dans toutes leurs compétences de communication : compréhension orale, écrite, lectrice, auditive et grammaire.

• Autodidactes qui souhaitent progresser dans l’étude du coréen et s’autotester à travers des exercices de différents types : rédaction, lecture, grammaire, etc. 

• Professeurs et écoles pour lesquels de nombreuses ressources sont mises à disposition : présentations, programmes, activités en classe, etc. Ces documents sont disponibles auprès de l’éditeur et sur le site web de la méthode Anytime Korean. Les enseignants pourront facilement créer des exercices pour leurs élèves en utilisant la plateforme PIP LANG, disponible sur le site d’Anytime Korean.

***

Description détaillée du premier volume

Le premier volume de la méthode Anytime Korean est centré sur la maîtrise de l’alphabet Hangeul, du vocabulaire et des expressions de base qui sont à la base du coréen. Pour l’apprentissage de l’Hangeul, le livre dispose d’audios et d’exercices qui permettent de pratiquer la prononciation de chacune des lettres et voyelles. Dans ces audios, chaque lettre est lue avec une intonation, un accent et une vitesse différents, ce qui aide à mieux mémoriser chaque son.

Chacune des 10 leçons qui composent ce livre contient deux sections principales : la première contient des conversations, du vocabulaire, des expressions utiles, des schémas grammaticaux et des notes culturelles. Une fois que ces contenus ont été acquis, ils doivent être appliqués dans la deuxième section, qui comprend des exercices de compréhension auditive, orale et écrite. La structure des leçons est la suivante :

• Introduction à l’unité : dans cette section, ils définissent une série d’objectifs à atteindre dans chaque leçon. Grâce aux ressources en ligne, un certain nombre de vidéos sont disponibles pour familiariser l’étudiant avec le thème de chaque unité.

• Nouveaux mots et expressions : l’étudiant doit répéter et mémoriser le vocabulaire. Tous les mots et expressions sont lus sur le site d’Anytime Korean.

• Patrons, expressions et pratique : section consacrée aux explications grammaticales. La conversation qui ouvre chaque unité contient une série de points grammaticaux qui sont expliqués avec des exemples dans cette section.

• Culture : l’un des objectifs de cette méthode est que l’étudiant apprenne le coréen tout en s’introduisant peu à peu dans sa culture. C’est pourquoi cette section enseigne les coutumes et traditions coréennes et introduit un nouveau vocabulaire dans le but de permettre à l’étudiant de perfectionner lui aussi sa langue.

• Écouter et débattre : cette section vise à permettre à l’étudiant de parler et d’exprimer ses opinions sur une situation donnée. Toutes les vidéos qui aident à cibler cette section sont disponibles sur le site d’Anytime Korean.

• Conversation guidée : dans cette section, un certain nombre d’espaces blancs appartenant à un dialogue doivent être remplis. L’audio est disponible sur le site d’Anytime Korean.

• Conversation spontanée : dans cette partie, une conversation sera écoutée et des questions plus élaborées que dans la section précédente devront être posées. On devra par exemple remplir des tableaux avec toutes les informations entendues. La méthode Anytime Korean est axée sur l’apprentissage de la langue coréenne formelle et informelle, ce qui permet à l’étudiant d’apprendre différents registres de langue et de s’exprimer confortablement avec différents interlocuteurs.

On trouvera à la fin du livre toutes les solutions des exercices proposés, ainsi que des appendices contenant des explications de grammaire et de vocabulaire. Pour les exercices où l’étudiant peut apporter plusieurs réponses (questions ouvertes), le livre offre une réponse concrète, sachant que beaucoup d’autres sont également valides. Tous les fichiers audio sont numérotés, il est donc facile de les trouver sur le site d’Anytime Korean.

Important :

Lors de l’achat d’un exemplaire de la série Anytime Korean, un code permettant l’accès gratuit à tous les documents complémentaires du livre vous sera envoyé. Ce code vous donnera accès à toutes les ressources complémentaires présentes sur le site web de la méthode Anytime Korean.

Pour chacune des 10 leçons de ce premier volume, vous retrouverez les matériaux suivants : 

• Vidéos avec des dialogues entre les personnages du livre ;

• Audios, pour réécouter les conversations et reproduire les situations de chaque vidéo ;

• Exercices pratiques de prononciation offrant la possibilité d’enregistrer votre propre voix et de la comparer avec celle d’un coréen ;

• Role-Play dans lesquels chaque étudiant choisira un personnage et devra reproduire la conversation vue dans les contenus précédents. L’usage d’un micro est requis ;

• Interprétation : il s’agit d’une section dans laquelle l’étudiant devra traduire en coréen une série de phrases et expressions (en anglais) pour compléter un dialogue ;

• Performance : l’étudiant devra choisir un rôle et soutenir une conversation avec un interlocuteur. Tous les contenus pédagogiques acquis tout au long de l’unité devront être employés dans cette section.

Anytime Korean est en outre une excellente méthode de préparation à l’examen TOPIK. Une fois complétés les 2 premiers volumes de la série (Anytime Korean – Beginning 1 et 2) correspondant au nivéau Débutant, l’étudiant pourra se présenter avec succès au niveau 1 du TOPIK I, équivalent à un niveau A.2 du Cadre Européen Commun.

Anytime Korean est entièrement imprimé en couleur, et il s’agit d’une méthode très visuelle et agréable pour apprendre le coréen. Le livre offre également de nombreuses curiosités sur la langue coréenne et sa relation avec le chinois. L’utilisateur de la méthode obtiendra donc une connaissance de base sur le processus de composition des langues asiatiques.

De nombreuses ressources destinées aux professeurs sont également proposées par l’éditeur : présentations Power Point, programmes, activités pour la classe, etc. Il convient de mentionner tout spécialement l’outil PIP LANG, disponible sur le site de Anytime Korean. Grâce à ce système, les professeurs pourront facilement créer des exercices pour que les élèves pratiquent la conversation et la prononciation. Cet outil permet également aux élèves d’envoyer leurs exercices pour le professeur puissent les corriger et les évaluer. PIP LANG fonctionne par abonnement.

***

Contenu du premier volume :

Preface 
Intended users 
Acknowledgements 
How to use this book 
Main characters in this book 
Scope and sequence 

Reading and writing Hangeul 
Lesson 1. 안녕하세요? (Hi.; How are you?) 
Lesson 2. 저는 미국 사람이에요. (I'm an American.) 
Lesson 3. 대학생이에요? (Are you a college student?) 
Lesson 4. 뭐해요? (What are you doing?) 
Lesson 5. 무슨 일 하세요? (What do you do?) 
Lesson 6. 기숙사 어때요? (How is your dorm?) 
Lesson 7. 전화번호가 어떻게 되세요? (May I have your phone number?) 
Lesson 8. 오늘은 제가 살게요. (I'll buy it today.) 
Lesson 9. 형제 있어요? (Do you have any siblings?) 
Lesson 10. 몇 명쯤 와요? (How many people are coming?) 

Answer Keys 
Appendix I: Vocabulary 
Appendix II: Expressions 
Appendix III: Grammar 
Appendix IV: Speech levels, styles, and types 
Appendix V: How to conjugate irregular verbs and adjectives