New Yonsei Korean - Vocabulary and Grammar 1-1 (QR code pour audio MP3)

L’Institut d’Enseignement de la Langue Coréenne de l’Université Yonsei a développé une nouvelle méthode pour l’étude du coréen : le New Yonsei Korean. Sa caractéristique fondamentale de cette nouvelle méthode est la mise à disposition des traductions et explications en anglais grâce à un livret supplémentaire qui se trouve à la fin de chaque livre de la série. Cette nouveauté, avec la solutions des exercices, encourage l’auto-apprentissage.

Le New Yonsei Korean est composé de six niveaux en total avec quatre livres pour chaque niveau. Pour cette raison, le premier niveau comprend les livres suivants : 

• Vocabulary and Grammar  1-1
• Vocabulary and Grammar 1-2
• Speaking and Writing 1
• Listening and Reading 1

New Yonsei Korean - Vocabulary and Grammar 1-1 est le livre principal de la série, dessiné pour les étudiants avec un niveau de grand débutants en langue coréenne.

Les principales parties du livre sont :

- Dix unités thématiques théoriques de grammaire et vocabulaire en coréen avec des exercices de pratique pour assimiler les contenus.
- Dix unités d’exercices qui correspondent aux unités thématiques.
- Réponses exemple aux exercices de la partie théorique en coréen.
- Réponses aux exercices en coréen.

Livre supplémentaire en anglais:

Ce livret contient les contenus suivants en anglais :

- Explications de grammaire et d’utilisation du vocabulaire.
- Exemples en coréen traduits en anglais
- Traduction des dialogues

Comment étudier avec les autres livres du niveau 1

New Yonsei Korean - Vocabulary and Grammar 1-1 peut être employé avec les dix premiers sujets des livres Speaking and Writing 1 et Listening and Reading 1. 

Une fois ce livre terminé, vous pouvez poursuivre l’étude avec le New Yonsei Korean - Vocabulary and Grammar 1-2 et avec les  sujets du 11 au 20 des livres Speaking and Writing 1 et Listening and Reading 1. 

Livre du professeur:

L’institut d’Enseignement de la Langue Coréenne a crée une guide en coréen pour les professeurs, pour les livres de vocabulaire et grammaire. Pour y accéder il est nécessaire d’accéder au lien suivant: Guide du professeur.

Index des contenus: 

Foreword

Introduction

Contents Map

Character

Hangeul

Unit 1 Greeting and Introduction

Unit 2 Objects

Unit 3 School

Unit 4 Friends

Unit 5 Hometown

Unit 6 School Life

Unit 7 Food

Unit 8 Daily Life

Unit 9 The Weekends

Unit 10 Past Experience

Appendix

Practice

Answer sheet

Practice answers sheet

Vocabulary Index

Bonus book Translation by language

Description de la maison d’édition:

This newly published New Yonsei Korean Language Series is comprised of six levels with each level consisting of textbooks for Vocabulary & Grammar, Speaking & Writing, and Listening & Reading.  The Vocabulary & Grammar textbook is organized into lessons that help the learner understand and use the most essential vocabulary and grammar forms according to each proficiency level.  The Speaking & Writing textbook is organized by themes with speaking and writing activities to help the learner gain the necessary skills of expression for smooth communication.

Finally, the Listening & Reading textbook is organized by listening and reading activities to foster appropriate comprehension skills according to each level.

These three textbooks may be used together as a package for the uniform development of vocabulary & grammar, expression, and comprehension skills. They can also be used as individual textbooks according to the given conditions of the educational field or learner needs.

Furthermore, in the case of the Vocabulary & Grammar textbook, a separate guidebook has been prepared and can serve as a useful tool for the Korean language teachers in Korea or abroad who may not have much teaching experience.

The New Yonsei Korean Language Series will prove to be a tremendous help to many teachers who work hard for the education of the Korean language within Korea and around the world as well as be a helpful resource for all Korean language learners.

Index des contenus en coréen: 

한글 

1과 인사와 소개 
2과 물건 
3과 학교 
4과 친구 
5과 고향 
6과 학교생활 
7과 음식 
8과 하루 생활 
9과 주말 
10과 지난 일 
11과 약속 
12과 가족 
13과 쇼핑 
14과 생일 
15과 전화 
16과 교통 
17과 길 찾기 
18과 날씨와 계절 
19과 여행 
20과 방학과 휴일 

부록 
모범 답안 
어휘 색인 

별책 
언어별 번역