Cours de coréen - Niveau débutant

Le manuel Cours de Coréen - Niveau débutant s'est converti en un véritable classique pour les étudiants francophones qui désirent commencer leur apprentissage du coréen comme langue étrangère.

Il s'agit d'un set composé de deux livres: un manuel et un livre d'exercices.

Le manuel commence par l'apprentissage de l'alphabet hangeul et propose des explications grammaticales, des dialogues mettant en scène des situations quotidiennes faciles à comprendre, ainsi que des exercices et leurs solutions.

En outre, chaque leçon présente un aspect particulier de la culture coréenne. comme les noms propres, la vie universitaire o la vague coréeenne.

Le cahier d'exercice (inclus) propose des exercices de traduction, ainsi que des exercices du type "espace à remplir", des QCM, de la compréhension de texte, etc... Les solutions des exercices se trouvent à la fin du volume.

Plus précisément, le manuel est organisé en 20 leçons. Les deux premières leçons sont des leçons préparatoires présentant l'alphabet Hangeul : les voyelles et les consonnes, leur prononciation, l'ordre d'écriture, les régles de constructions des syllabes, etc... qui permettront aux étudiants d'apprendre plus aisément à partir de la leçon 3 qui, comme le reste de leçons, se divise en 5 parties :

1- Le texte principal

Il se compose de deux dialogues issus de situations quotidiennes en Corée ainsi que d’un texte à lire. Le « vocabulaire » présenté au dessous du texte principal permet aux apprenants d’apprendre sans l’usage de du dictionnaire.

2- Grammaire et expressions

Cette deuxième partie explique les éléments grammaticaux et les nouvelles expressions utilisées dans les dialogues et le texte à lire, avec de nombreux exemples pour en faciliter la compréhension.

Comme dans le Cours de Coréen – Niveau débutant, les termes grammaticaux sont proposés de façon cohérente, en comparant la grammaire coréenne et la grammaire française.

3- Exercices 1

Ce premier bloc d’exercices fait référence aux éléments les plus importants de la partie précédente « Grammaire et expressions »

4- Exercices 2

On retrouve dans cette partie les exercices de compréhension orale et s'utiliseront avec les CDs. 

Les corrigés des deux blocs d’exercices 1 et 2, ainsi que la retranscription des audios, sont inclus dans l’annexe.

5- Culture et société

Chaque leçon se conclut finalement par une partie rédigée en français et illustrée par de nombreuses photos, consacrée aux aspects sociaux et culturels coréens : kimchi, Bulgogi, fêtes nationales, etc.