Cours de coréen - Niveau débutant

Le manuel Cours de Coréen - Niveau débutant s'est converti en un véritable classique pour les étudiants francophones qui désirent commencer leur apprentissage du coréen comme langue étrangère.

Il s'agit d'un set composé de deux livres: un manuel et un livre d'exercices.

Le manuel commence par l'apprentissage de l'alphabet hangeul et propose des explications grammaticales, des dialogues mettant en scène des situations quotidiennes faciles à comprendre, ainsi que des exercices et leurs solutions.

En outre, chaque leçon présente un aspect particulier de la culture coréenne. comme les noms propres, la vie universitaire o la vague coréeenne.

Le cahier d'exercice (inclus) propose des exercices de traduction, ainsi que des exercices du type "espace à remplir", des QCM, de la compréhension de texte, etc... Les solutions des exercices se trouvent à la fin du volume.

Plus précisément, le manuel est organisé en 20 leçons. Les deux premières leçons sont des leçons préparatoires présentant l'alphabet Hangeul : les voyelles et les consonnes, leur prononciation, l'ordre d'écriture, les régles de constructions des syllabes, etc... qui permettront aux étudiants d'apprendre plus aisément à partir de la leçon 3 qui, comme le reste de leçons, se divise en 5 parties :

1- Le texte principal

Il se compose de deux dialogues issus de situations quotidiennes en Corée ainsi que d’un texte à lire. Le « vocabulaire » présenté au dessous du texte principal permet aux apprenants d’apprendre sans l’usage de du dictionnaire.

2- Grammaire et expressions

Cette deuxième partie explique les éléments grammaticaux et les nouvelles expressions utilisées dans les dialogues et le texte à lire, avec de nombreux exemples pour en faciliter la compréhension.

Comme dans le Cours de Coréen – Niveau débutant, les termes grammaticaux sont proposés de façon cohérente, en comparant la grammaire coréenne et la grammaire française.

3- Exercices 1

Ce premier bloc d’exercices fait référence aux éléments les plus importants de la partie précédente « Grammaire et expressions »

4- Exercices 2

On retrouve dans cette partie les exercices de compréhension orale et s'utiliseront avec les CDs. 

Les corrigés des deux blocs d’exercices 1 et 2, ainsi que la retranscription des audios, sont inclus dans l’annexe.

5- Culture et société

Chaque leçon se conclut finalement par une partie rédigée en français et illustrée par de nombreuses photos, consacrée aux aspects sociaux et culturels coréens : kimchi, Bulgogi, fêtes nationales, etc.

Table des Matières :

1과 - 한글
2과 - 음절 만들기와 발음 규칙
3과 - 저는 모르간이에요.
4과 - 이분이 누구예요?
5과 - 오늘 시간이 있어요?
6과 - 요즘 뭐 해요?
7과 - 지금 어디에 가요?
8과 - 지금 몇 시예요?
9과 - 여보세요?
10과 - 지난 주말에 뭐 했어요?
11과 - 내일 뭐 할 거예요?
12과 - 파리 날씨가 어때요?
13과 - 줄리엥 씨 가족은 모두 라로셀에 사세요?
14과 - 레오 씨는 취미가 뭐예요?
15과 - 감기에 걸렸어요.
16과 - 요즘 빨간색 티셔츠가 유행이에요.
17과 - 면접 시험을 보러 가요.
18과 - 명절에는 한복을 입은 사람들이 많아요.
19과 - 우리 언제 부산으로 출발할까요?
20과 - 이사하는 게 안 힘들었어요?