Common Mistakes Korean Learners Make - 100 Ways to Sound More Natural in Korean (Incl. Audio/MP3 à télécharger)

Common Mistakes Korean Learners Make est un livre qui comprend les 100 erreurs les plus courantes que les étudiants en langue coréenne commettent habituellement. Chaque erreur est présentée avec des phrases et des exemples qui permettront aux étudiants de les comprendre facilement.

Chaque erreur comprend des explications approfondies sur les raisons pour lesquelles les étudiants les commettent habituellement. Toutes les phrases, tous les exemples et toutes les explications sont rédigés en anglais. Le livre inclut des erreurs courantes telles que la façon dont l'ordre d'une certaine phrase peut en changer le sens, comment faire correctement des phrases négatives ou comment sonner comme un vrai Coréen lorsque vous parlez et éviter les répétitions.

Le site Web de l'éditeur propose des fichiers audio dans lesquels des locuteurs coréens lisent tous les exemples à voix haute, ce qui est utile pour pratiquer la prononciation et la compréhension orale.

Un livre adapté aux étudiants débutants ou de niveau intermédiaire qui souhaitent pratiquer la grammaire et également améliorer leurs compétences en matière de communication.

Table des matières :

Preface
How To Use This Book
Chapter 1. Korean Word Order Is Different
Chapter 2. To Be Or Not To Be
Chapter 3. Don’t Mix Politeness Levels
Chapter 4. Don’t Be Afraid To Be Formal
Chapter 5. How Not To Form Negative Sentences
Chapter 6. Special Verbs For Negative Sentences
Chapter 7. Honorifics Can’t Be Used For Everything
Chapter 8. Be Humble When Talking About Yourself
Chapter 9. Don’t Say “You”
Chapter 10. There Is No “He” Or “She”
Chapter 11. Please Don’t Say “Please”
Chapter 12. Counting Heads
Chapter 13. Counting Things
Chapter 14. That’s Not The Only Way To Say “Only”
Chapter 15. How To Raise A Pet
Chapter 16. Counting Animals
Chapter 17. Just Because You Don’t, Doesn’t Mean You Can’t
Chapter 18. Listing Past Tense Actions
Chapter 19. Not Using “And” Enough
Chapter 20. When To Use “If” And “When”
Chapter 21. Plural Forms Are More Flexible In Korean
Chapter 22. How Are You?
Chapter 23. Let’s Not Do It
Chapter 24. How Much Later Will It Be?
Chapter 25. Hot Weather That’ll Burn Your Finger
Chapter 26. You’re Wearing Clothes Wrong
Chapter 27. They’re My Parents, Not Ours
Chapter 28. Hello And Goodbye
Chapter 29. Coming And Going
Chapter 30. Leave Now And Come Back
Chapter 31. What Time Is It?
Chapter 32. What Day Is It?
Chapter 33. Organizing Your Time
Chapter 34. What’s Your Name?
Chapter 35. Saying Your Age Wrong
Chapter 36. How Old Are You?
Chapter 37. Speak Casually To Yourself
Chapter 38. What Do You Think?
Chapter 39. The Plain Form
Chapter 40. Explaining What You Think
Chapter 41. How To Use -에 And -에서
Chapter 42. You’re Welcome
Chapter 43. Transitive And Intransitive Verbs
Chapter 44. What Do You Want?
Chapter 45. I Need It
Chapter 46. What Will You Do?
Chapter 47. Saying You’re Sorry
Chapter 48. Who’s Who?
Chapter 49. Who’s There?
Chapter 50. This And That
Chapter 51. This Or That
Chapter 52. Well, Excuse Me!
Chapter 53. Because Doesn’t Mean Because
Chapter 54. It’s Because Of You!
Chapter 55. Again And Again
Chapter 56. Setting The Topic
Chapter 57. Choosing The Topic
Chapter 58. Don’t Overuse The Object Marker
Chapter 59. How Not To Combine Particles
Chapter 60. Adding Emotion
Chapter 61. Adding More Emotion
Chapter 62. You Can’t Play A Computer
Chapter 63. The Third Person
Chapter 64. Don’t Be Sad
Chapter 65. What’s The Temperature?
Chapter 66. Counting Months
Chapter 67. Inside Or Within
Chapter 68. Family Terms
Chapter 69. How To Make Friends
Chapter 70. Suggestions Can Be Rude
Chapter 71. The 데 Form
Chapter 72. From When To When
Chapter 73. From Whom To Whom
Chapter 74. Asking To Someone
Chapter 75. Seeing And Hearing
Chapter 76. Body Parts Don’t Have Emotions
Chapter 77. Don’t Translate Literally
Chapter 78. Did You Forget?
Chapter 79. Try To Remember
Chapter 80. Familiar Names
Chapter 81. Dear John
Chapter 82. I Cut My Finger
Chapter 83. How To Clean Everything
Chapter 84. Irregular ㅂ Verbs
Chapter 85. Looking Forward To It
Chapter 86. Break A Leg!
Chapter 87. Answering Negative Questions
Chapter 88. Too Many
Chapter 89. Are You A Shy Person?
Chapter 90. Saying Yes
Chapter 91. Saying No
Chapter 92. Spelling Matters Too
Chapter 93. Through Doing
Chapter 94. Want It To
Chapter 95. You Wanna?
Chapter 96. It’s Unfortunately Incorrect
Chapter 97. For Me And You
Chapter 98. All The While
Chapter 99. The Busiest Store
Chapter 100. Saying That’s Too Bad