Le Petit Prince (Version coréenne) Couverture rigide - Open Books

Version coréenne du Petit Prince (어린 왕자), d'Antoine de Saint-Exupéry.

Ce magnifique ouvrage a été traduit par Hwang Hyun-san. Il a rédigé une postface destinée aux adultes à la fin du volume. Ce commentaire est également sincère et charmant. Je souhaite transmettre l'atmosphère du livre en en partageant un extrait. « La compréhension que le monde n'est pas rempli d'amour, mais qu'il s'agit d'un désert où l'amour est exigé, et que cet amour doit être cultivé minutieusement pendant longtemps, fut le gain qu'il obtint au prix de son innocence après un long voyage. Il avait voyagé jusqu'à la Terre en s'accrochant aux volées d'oiseaux migrateurs qui se déplaçaient entre les étoiles, mais pour lui, qui connaissait déjà les rouages du monde, ce moyen de transport incertain et bucolique n'était plus envisageable. Il a décidé de se laisser mordre par le serpent. Cette méthode radicale pour rentrer chez soi est aussi sûre et efficace qu'analytique... ».