Catégories

Suivez-nous !

Darakwon Korean Readers - Niveau C2 - The Story of Hong Gildong - Incl. Audio/MP3 à télécharger

EAN : 9788927732938

ISBN : 978-89-277-3293-8 // ISBN : 9788927732938
Date de parution : 2022
Editeur : Darakwon
Nombre de pages : 100
Langue : coréen, anglais
Pays d'origine : Corée

Plus de détails

CR0009435
Nouveau produit

13,94 €

- +

 
Informations

La série "Darakwon Korean Readers" se compose de manuels de lecture coréens qui reconstituent des œuvres littéraires coréennes représentatives pour correspondre au niveau des apprenants de langue coréenne, de débutant à avancé (A1-C2). Avec le sixième ouvrage de cette série, "L'histoire de Hong Gildong", une adaptation du roman de Heo Gyun dans un langage moderne, vous pouvez naturellement apprendre du vocabulaire et des expressions écrites avancées tout en lisant l'histoire de Hong Gildong, qui s'est opposé aux limites de la société classiste de l'ère Joseon et a essayé de créer la justice. De plus, vous pouvez comprendre la culture de l'époque grâce à des explications liées au contexte de la période. Et vous pouvez confirmer le contenu du livre non seulement avec vos yeux mais aussi avec vos oreilles, grâce aux fichiers sonores lus par des acteurs vocaux professionnels et fournis par QR code, et vérifier et améliorer vous-même vos compétences de lecture grâce à une annexe comprenant des questions de compréhension et une traduction anglaise du texte.

▪ Lisez et appréciez facilement les classiques coréens adaptés en coréen moderne selon le niveau de difficulté !
La série "Darakwon Korean Readers" adapte les classiques coréens en coréen moderne pour correspondre aux niveaux de débutant à avancé. Basé sur le programme standard international de la langue coréenne et les normes de développement du contenu du vocabulaire de l'enseignement de la langue coréenne, chaque livre présente un vocabulaire et des expressions adaptés au niveau et permet aux apprenants de lire et de comprendre l'histoire facilement et avec plaisir.

▪ Lisez en toute commodité sans dictionnaire, avec le vocabulaire et les expressions présentés pour aider votre compréhension de la lecture !
Grâce aux traductions en anglais du vocabulaire nécessaire à la compréhension du texte fournies en bas de chaque page, et aux explications supplémentaires de la grammaire, des expressions et du contexte culturel en anglais, vous pouvez vous concentrer sur la lecture sans dictionnaire. De plus, vous pouvez facilement consulter une traduction anglaise complète du texte en annexe.

▪ Développez également vos capacités d'écoute, grâce à des enregistrements audio vivants réalisés par des comédiens professionnels coréens !
En vérifiant les codes QR dans chaque chapitre du texte, vous pouvez écouter des enregistrements audio animés lus par des acteurs professionnels de la voix coréenne. Tout en regardant les illustrations des scènes clés du texte et en écoutant les lectures, vous pouvez non seulement améliorer vos compétences d'écoute, mais aussi comprendre de manière vivante les émotions des personnages.

▪ Vérifiez le contenu que vous avez lu grâce à des questions de compréhension, et améliorez vos compétences en vocabulaire coréen !
Grâce aux différentes questions de l'annexe, vous pouvez confirmer le contenu que vous avez lu dans le texte, et revoir les structures de phrases et le vocabulaire nécessaires à votre niveau. Et grâce aux questions qui développent vos idées sur le contenu du texte, vous pouvez comparer et comprendre la culture coréenne et diverses situations culturelles. 

Contenu

머리말 Preface 2
일러두기 How to Use This Book 4
작품 소개 Introduction to the Story 6
등장인물 Characters 10

1 용의 기운을 받고 태어나다 Born with the Vigor of a Dragon 11
2 아버지를 아버지라 부르지 못하다 Unable to Call His Father 15
3 초란의 흉계에 빠지다 Falling into Choran’s Evil Plot 20
4 사람을 죽이고 집을 떠나다 Killing Someone and Leaving Home 24
5 활빈당의 대장이 되다 Becoming the Leader of the Hwalbindang 32
6 의적 활동에 앞장서다 Leading the Rightous Outlaws 36
7 임금을 만나다 Meeting the King 44
8 새로운 땅을 찾아서 In Search of a New Land 52
9 율도국의 왕이 되다 Becoming the King of Yuldo Island 55

부록 Appendix
내용 이해하기 Reading Comprehension 60
모범 답안 Answers 80
본문 번역 Text Translations 83

Donnez votre avis

Darakwon Korean Readers - Niveau A1 - The Story of the Rabbit - Incl. Audio/MP3 à télécharger
Darakwon Korean Readers - Niveau A1 - The Story of the Rabbit - Incl. Audio/MP3 à télécharger

Donnez votre avis

 
Comments(1)

Aucun avis n'a été publié pour le moment.

30 autres produits dans la même catégorie :

No products

To be determined Shipping
0,00 € Total

Check out