Dictionnaire de conversation français-coréen (incluye CD)

Dictionnaire de conversation français-coréen (incluye CD) es un libro vocabulario y conversaciones básicas en francés, dirigido a estudiantes coreanos que estudian francés. En concreto, este material  cubre las necesidades de los estudiantes de nivel A1-B2 del MCER.

En total se presentan 3500 palabras repartidas en 12 temas y más de 500 ilustraciones que favorecen la comprensión y hacen que el diseño del libro sea muy atractivo.

Al principio de cada capítulo, se facilita el vocabulario específico en unas tablas muy vistosas, a continuación, se presentan las expresiones y pequeñas conversaciones del tema del capítulo. Tanto el vocabulario como las expresiones se ofrecen en coreano y francés, la pronunciación del francés aparece escrita en hangul y en color verde.

En el CD, se encuentran todas las expresiones, leídas por un hablante nativo francés, además de otros audios de fonética francesa.

Dictionnaire de conversation français-coréen (incluye CD resulta también útil para los  estudiantes franceses  de coreano ya que el libro presenta un extenso listado de términos coreanos traducidos al francés. 

Table des matières :

목차

기초다지기

Unité 1      프랑스어알파벳

Unité 2      프랑스어의특징

 

Chapitre 1        첫만남부터당당히!

Unité 1      인사

처음만났을때  
때에따른인사             
오랜만에만났을때        
안부를묻는인사
안부인사에대한대답    
헤어질때인사  
환영할때         
말걸기 
화제를바꿀때  

Unité 2      소개

상대방에대해묻기        
자기에대해말하기        
개인신상에대해말하기 
소개하기          

Unité 3      감사

감사하다 ①       
감사하다 ②       
감사인사에대한응답    

Unité 4      사과

사과하기          
내가잘못했을때
타인이잘못했을때        
사과에대한응답

Unité 5      대답

잘알아듣지못할때      
양해를구할때  
긍정적으로대답할때     
부정적으로대답할때     
완곡히거절할때
기타대답         
맞장구칠때     
맞장구치지않을때      
반대할때         

Unité 6      주의&충고

주의를줄때 ① 
주의를줄때 ② 
충고할때 ①     
충고할때 ②     

Unité 7      기타

존경    
칭찬    
격려    
부탁    
재촉    
긍정적추측      
부정적추측      
동정    
비난    

 

Chapitre 2  사소한일상에서도!

Unité 1      하루생활

일어나기          

씻기    

식사    

옷입기&화장하기         

TV 보기

잠자리들기      

잠버릇  

숙면    

꿈       

Unité 2      집

화장실사용      

화장실에티켓   

욕실에서          

거실에서          

부엌에서          

냉장고  

요리하기          

식탁에서          

식사예절 ①      

식사예절 ②      

설거지  

위생    

청소    

분리수거          

세탁    

집꾸미기         

Unité 3      운전&교통

운전 ① 

운전 ② 

주차    

교통체증          

교통규정위반  

지하철  

Unité 4      이사

부동산집구하기                     

부동산조건보기

부동산계약하기 

이사계획        

짐싸기

이사비용        

정리    

Unité 5      전화

전화를걸때     

전화를받을때  

전화를바꿔줄때         

다시전화한다고할때    

전화를받을수없을때   

전화메모남기기

잘못걸려온전화         

전화를끊을때  

전화기타         

 

Chapitre 3  정겨운말한마디!

Unité 1      날씨 & 계절

날씨묻기         

일기예보         

맑은날 

흐린날 

비오는날         

천둥&번개        

봄날씨 

황사    

장마    

여름날씨         

태풍    

가뭄    

홍수    

가을날씨         

단풍    

겨울날씨         

눈       

계절    

Unité 2      명절&기념일

설날    

주현절  

추석    

크리스마스 ①    

크리스마스 ②    

부활절  

생일 ① 

생일 ② 

축하    

Unité 3      음주

주량    

술에취함         

술에대한충고  

술에대한기호  

금주    

술기타 

Unité 4      흡연

흡연    

담배    

금연 ① 

금연 ② 

Unité 5      취미

취미묻기         

취미대답하기   

사진    

스포츠  

계절스포츠      

구기스포츠      

음악감상        

악기연주         

미술감상         

영화감상         

영화관가기      

독서   

취미기타         

Unité 6      애완동물

애완동물 ①       

애완동물 ②       

개키우기 ①      

개키우기 ②      

개키우기 ③      

고양이키우기   

기타애완동물   

Unité 7      식물가꾸기

식물가꾸기 ①   

식물가꾸기 ②   

 

Chapitre 4  거울속내모습!

Unité 1      신체

신체특징         

체중    

체격&기타        

Unité 2      얼굴&피부

모습&얼굴        

얼굴형  

피부    

피부상태         

Unité 3      이목구비

눈 ①    

눈 ②    

시력    

코       

귀       

입&입술

입관련동작     

구강    

치아관련         

Unité 4      헤어스타일&수염

헤어스타일       

헤어스타일&수염

Unité 5      스타일

스타일 ①         

스타일 ②         

닮았다고말할때

못생긴외모      

Unité 6      옷

옷취향 

옷차림 ①         

옷차림 ②         

옷차림 ③         

Unité 7      화장

화장 ① 

화장 ② 

화장 ③ 

 

Chapitre 5  어디서든당당하게!

Unité 1      음식점

음식점추천      

식당예약         

예약없이갔을때         

메뉴보기         

주문하기 - 음료  

주문하기 - 메뉴고르기    

주문하기 - 선택사항      

주문하기 - 디저트

불만사항         

요청사항         

맛에대한평가  

계산    

패스트푸드점에서

카페에서          

기타식당관련  

Unité 2      쇼핑

쇼핑하기          

쇼핑몰  

옷가게 ①         

옷가게 ②         

신발가게          

화장품가게      

구입결정         

시장    

식료품점&마트  

벼룩시장          

할인    

계산하기          

할부구매         

환불&교환        

Unité 3      병원&약국

진료예약&접수 

진찰실  

외과    

내과 - 감기       

내과 - 열          

내과 - 소화기     

치과 - 치통       

치과 - 충치       

기타진료         

입원&퇴원        

수술    

병원비&의료보험

문병    

처방전  

약국    

Unité 4      은행&우체국

계좌개설         

입출금  

송금    

현금인출기사용

신용카드         

환전    

환율    

대출    

은행기타         

편지발송         

소포발송         

우체국기타      

Unité 5      도서관

도서관  

도서대출         

도서반납         

연체&대출연장 

Unité 6      미술관&박물관

관람안내         

위치설명         

기념품구입      

미술관&박물관기타       

Unité 7      미용실

미용실상담       200

커트 ① 

커트 ② 

파마    

염색    

네일    

미용실기타      

Unité 8      세탁소

세탁물맡기기   

세탁물찾기      

세탁물확인      

얼룩제거         

수선    

Unité 9      렌터카&주유소

렌터카대여      

렌터카반납      

주유소 ①         

주유소 ②         

세차&정비        

Unité 10     서점

서점    

책찾기 ①        

책찾기 ②        

책찾기 ③        

도서구입         

인터넷서점      

헌책방  

Unité 11     종교

기독교  

교회활동         

교회기타활동  

이슬람교          

종교기타 ①      

종교기타 ②      

Unité 12     놀이공원&헬스클럽

놀이공원안내   

놀이공원이용   

헬스클럽등록   

헬스클럽이용   

Unité 13     영화관&공연장

영화관  

영화표  

상영관에티켓   

콘서트장          

공연기타         

Unité 14     술집&클럽

술집    

술약속잡기     

술권하기         

술고르기         

클럽    

Unité 15     파티

파티준비         

파티초대         

파티후 

다양한파티      

 

Chapitre 6  감정에솔직해지세요!

Unité 1      좋은감정

기쁘다 ①                    

기쁘다 ②         

행복하다          

안심하다          

만족하다          

충분하다          

재미있다          

Unité 2      좋지않은감정

슬프다  

괴롭다  

실망하다          

화내다 ①         

화내다 ②         

밉다    

억울하다          

후회하다          

부끄럽다          

걱정하다          

애도를표하다   

무섭다  

놀라다 ①         

놀라다 ②         

지겹다  

귀찮다  

짜증나다          

아쉽다  

긴장하다          

불안하다          

불평하다          

신경질적이다     

Unité 3      성격

낙천적이다       

착하다  

진취적이다       

순진하다          

내성적이다       

우유부단하다    

비관적이다       

이기적이다       

Unité 4      기호

좋아하다          

싫어하다          

Chapitre 7  사랑이어디쉬운가요?

Unité 1      데이트&연애

소개팅            

소개팅후평가  

데이트 ①         

데이트 ②         

데이트 ③         

연애충고 ①      

연애충고 ②      

Unité 2      사랑

사랑 ① 

사랑 ② 

Unité 3      갈등&이별

질투&배신        

갈등    

이별 ① 

이별 ② 

기타 ① 

기타 ②

Unité 4      결혼

청혼    

결혼준비 ①      

결혼준비 ②      

결혼식초대 ①   

결혼식초대 ②   

결혼식 ①         

결혼식 ②         

결혼생활         

별거&이혼        

Unité 5      임신&육아

임신    

육아 ① 

육아 ② 

 

Chapitre 8  학교다녀오겠습니다!

Unité 1      등·하교

등교 ① 

등교 ② 

하교    

Unité 2      입학&졸업

입학 ① 

입학 ② 

진학    

신입생  

졸업    

졸업요건         

기타    

Unité 3      학교생활

학교생활         

수업전 

수업신청         

수업난이도      

수업태도         

수업기타         

숙제하기          

숙제평가         

숙제마친후     

숙제기타         

시험전 

시험후 

시험결과         

성적표  

우수한성적 ①   

우수한성적 ②   

나쁜성적         

성적기타         

Unité 4     

방학전 

방학계획         

여름방학         

크리스마스방학 

겨울방학         

개학후 

          

Chapitre 9  직장인은피곤해!

Unité 1      출·퇴근

출근    

정시출근이힘들때      

출근기타         

퇴근(일반)        

즐거운퇴근시간

퇴근 5분전      

조퇴관련        

Unité 2      업무

담당업무 ①      

담당업무 ②      

너무바쁜업무  

업무지시&체크 ①         

업무지시&체크 ②         

업무지시에대한대답    

외근&기타        

근무조건         

급여 ① 

급여 ② 

상여금  

출장    

스트레스&불만 ①

스트레스&불만 ②

회사동료에대해말할때

승진    

회의시작         

회의진행         

회의마무리      

Unité 3      휴가

휴가 ① 

휴가 ② 

휴가기타         

Unité 4      비즈니스

거래처방문                 

홍보    

상품소개 ①      

상품소개 ②      

상담    

주문    

협상    

배송    

클레임  

Unité 5      해고&퇴직

해고    

퇴직    

기타    

Unité 6      구직

구직    

이력서  

면접    

면접예상질문  

 

Chapitre 10  여행을떠나요!

Unité 1      출발전

여행계획         

교통편예약 ①   

교통편예약 ②   

여권&비자        

Unité 2      공항에서

공항가기         

발권    

탑승    

세관    

면세점  

출국심사         

보안검사         

입국심사         

마중    

공항기타         

Unité 3      기내에서

좌석찾기         

기내    

기내식  

Unité 4      기차에서

기차표구입      

기차타기          

객실에서          

역도착 

기차기타         

Unité 5      숙박

숙박시설예약 ①          

숙박시설예약 ②          

체크인  

체크아웃          

숙박시설이용  

불편사항          

Unité 6      관광

관광안내소      

투어참여         

가이드안내      

길묻기 ①        

길묻기 ②        

구경하기          

관광기타         

Unité 7      교통

버스    

선박    

트램    

자전거  

교통기타         

 

Chapitre 11  위급할땐이렇게!

Unité 1      응급상황

응급상황         

구급차 ①         

구급차 ②         

Unité 2      길을잃음

길을잃음         

미아    

Unité 3      사건&사고

분실    

분실신고&분실물센터   

도난    

소매치기          

사기    

경찰신고         

교통사고 ①       

교통사고 ②       

안전사고         

화재    

자연재해         

 

Chapitre 12  디지털시대엔필수!

Unité 1      컴퓨터

컴퓨터

모니터  

키보드&마우스  

프린터&스캐너  

컴퓨터사양      

운영체제&프로그램       

문서작업         

파일저장&관리 

Unité 2      인터넷

인터넷 ①         

인터넷 ②         

이메일  

SNS     

Unité 3      휴대전화

휴대전화         

휴대전화문제  

휴대전화기능  

문자메시지      

벨소리  

Unité 4      기타기기

디지털카메라   

노트북  

태블릿 PC