EAN: 9791193790724
ISBN: 9791193790724
Año de edición: 2025
Editorial: Moonhak Soochup Publishing Co, Ltd
Número de páginas: 512
Idioma: Coreano
País de origen: Corea
Harry Potter y el misterio del príncipe Vol. 1 (해리 포터와 혼혈 왕자 1) es la primera mitad de la sexta novela de J. K. Rowling, en edición coreana de tapa dura. La edición coreana divide el sexto libro de la saga en dos volúmenes; este reúne los capítulos 1 a 16.
Voldemort actúa ya a la vista de todos. Snape sella un Juramento Inquebrantable con Narcissa Malfoy, y Dumbledore convence a un antiguo profesor, Horace Slughorn, de volver a Hogwarts. Harry empieza clases particulares con el director, en las que repasan recuerdos del pasado de Tom Riddle a partir de la familia Gaunt. En Pociones consigue un viejo manual lleno de anotaciones de un tal «Príncipe Mestizo», mientras sospecha que Draco Malfoy trama algo.
Esta edición sigue la nueva traducción de Kang Dong-hyuk, publicada por primera vez en 2019, que revisa la versión coreana anterior para respetar mejor los presagios y giros que Rowling va dejando a lo largo de la serie y los matices del habla de cada personaje. La tapa dura lleva el título y las estrellas de la cubierta en plateado e incluye marcapáginas de cinta.
Desde 1997, la serie Harry Potter ha vendido más de 500 millones de ejemplares en más de 80 idiomas; en Corea, unos 15 millones desde 1999.
Nivel recomendado: intermedio alto y avanzado, orientativamente TOPIK 4-6. Hay mucho diálogo, pero también descripciones largas y un vocabulario propio del mundo mágico; conocer ya la historia en otro idioma facilita mucho la lectura.
Redes sociales