EAN: 9791193790700
ISBN: 9791193790700
Año de edición: 2025
Editorial: Moonhak Soochup Publishing Co, Ltd
Número de páginas: 720
Idioma: Coreano
País de origen: Corea
Harry Potter y la Orden del Fénix Vol. 1 (해리 포터와 불사조 기사단 1) es la primera mitad de la quinta novela de J. K. Rowling, en edición coreana de tapa dura. La edición coreana divide el quinto libro de la saga en dos volúmenes; este reúne los capítulos 1 a 20.
El verano empieza mal: Harry y su primo Dudley sufren un ataque de dementores, y Harry, por defenderse con magia, acaba citado a una vista disciplinaria en el Ministerio. Entretanto descubre, en el número 12 de Grimmauld Place, la Orden del Fénix, el grupo que Dumbledore ha reunido contra Voldemort. En Hogwarts le espera Dolores Umbridge, la profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras enviada por el Ministerio, cuyas normas llevan a Harry, Ron y Hermione a fundar en secreto el Ejército de Dumbledore.
Esta edición sigue la nueva traducción de Kang Dong-hyuk, publicada por primera vez en 2019, que revisa la versión coreana anterior para respetar mejor los presagios y giros que Rowling va dejando a lo largo de la serie y los matices del habla de cada personaje. La tapa dura lleva el título y las estrellas de la cubierta en plateado e incluye marcapáginas de cinta.
Desde 1997, la serie Harry Potter ha vendido más de 500 millones de ejemplares en más de 80 idiomas; en Corea, unos 15 millones desde 1999.
Nivel recomendado: intermedio alto y avanzado, orientativamente TOPIK 4-6. Hay mucho diálogo, pero también descripciones largas y un vocabulario propio del mundo mágico; conocer ya la historia en otro idioma facilita mucho la lectura.
Redes sociales