Darakwon Korean Readers - Nivel B2 - The Story of Jeon Woo-chi - Incluye audio online

The Story of Jeon Woo-chi pertenece a la colección de lecturas graduadas de la editorial Darakwon. Estos libros recogen historias clásicas o cuentos coreanos adaptados para que los estudiantes de diferentes niveles puedan aprender sobre la cultura coreana a la vez que practican la lectura.

Una particularidad de esta colección, es que está nivelada siguiendo el marco europeo de referencia (A1-C2) por lo que resulta sencillo encontrar el libro que mejor se adapta a nuestro nivel. The Story of Jeon Woo-chi es una lectura adecuada para estudiantes de nivel B2 o intermedio alto. 

Al principio de cada uno de los capítulos que componen el libro, aparece una lista con el vocabulario que aparecerá a lo largo del texto. Los capítulos están todos escritos en coreano, pero se ofrecen recuadros que explican determinados puntos de gramática que ayudan a comprender mejor la lectura. Además, las palabra de más nivel aparecen a pie de página escritas en coreano con su traducción al inglés. 

Al principio de cada capítulo, hay un código QR con el que podemos acceder a cada uno de los capítulos leídos en voz alta, lo que ayuda a practicar la comprensión auditiva. 

Al final de cada historia, se encuentran preguntas de comprensión lectora con sus respectivas respuestas y y la traducción en inglés de la historia. Además, todos los libros cuentan con ilustraciones a color que ayudan a comprender mejor el sentido de la obra. 

The Story of Jeon Woo-chi es una historia basada en un mago que existió durante la dinastía Joseon. 

Un material adecuado para estudiantes de nivel intermedio alto que quieran practicar la comprensión lectora y auditiva en coreano. 

Contenidos

머리말 Preface 2
일러두기 How to Use This Book 4
작품 소개 Introduction to the Story 6
등장인물 Characters 10

1 지혜로운 전우치 Jeon Woo-chi the Wise 11
2 병 속의 전우치 Jeon Woo-chi in the Bottle 17
3 거울 속의 전우치 Jeon Woo-chi in the Mirror 23
4 전우치, 자신을 무시하는 사람들을 혼내 주다
Jeon Woo-chi Teaches a Lesson to People who Look Down on Him 26
5 전우치가 준 신비한 그림 A Remarkable Picture Jeon Woo-chi Gives Away 30
6 전우치, 산적들의 두목과 싸워서 이기다
Jeon Woo-chi Fights Leader of the Bandits, and Wins 36
7 전우치, 누명을 쓰다 Jeon Woo-chi Is Framed 43
8 전우치, 특별한 경험을 하다 Jeon Woo-chi Has a Special Experience 49
9 전우치, 서화담을 만나다 Jeon Woo-chi Meets Seo Hwa-dam 54

부록 Appendix
내용 이해하기 Reading Comprehension 62
모범 답안 Answers 82
본문 번역 Text Translations 84