Der kleine Prinz (koreanische Ausgabe) Hardcover – Open Books

Koreanische Ausgabe von „Der kleine Prinz“ (어린 왕자) von Antoine de Saint-Exupéry.

Dieses bemerkenswerte Werk wurde von Hwang Hyun-san übersetzt. Er hat am Ende des Bandes ein Nachwort für Erwachsene verfasst. Dieser Kommentar ist ebenfalls aufrichtig und ansprechend.

Ich möchte die Atmosphäre des Buches vermitteln, indem ich einen Teil davon vorstelle. „Die Erkenntnis, dass die Welt nicht voller Liebe ist, sondern eine Wüste, in der Liebe gefordert wird, und dass diese Liebe über einen langen Zeitraum hinweg sorgfältig gepflegt werden muss, war der Gewinn, den er nach einer langen Reise auf Kosten seiner Unschuld erlangt hatte. Er war auf die Erde gereist, indem er sich an Schwärmen von Zugvögeln festhielt, die zwischen den Sternen hin- und herflogen, aber für ihn, der bereits die Geheimnisse der Welt kannte, war dieses unsichere und idyllische Transportmittel nicht mehr möglich. Er entschied sich, sich von der Schlange beißen zu lassen. Diese radikale Methode, nach Hause zurückzukehren, ist ebenso sicher und effektiv wie analytisch ...”