Practical Medical Korean Interpreting and Translation 1

Ein Lehrbuch mit realistischen Kontexten für angehende medizinische Dolmetscher, das über 190 wichtige medizinische Konzepte und 50 wesentliche Aspekte der medizinischen Kultur behandelt.

Merkmale

1. Dieses Buch präsentiert simulierte Situationen, die 190 wichtige Krankheiten in medizinischen Fachstudien abdecken, sodass die Lernenden das Dolmetschen in realen medizinischen Situationen üben können.

2. Neben medizinischem Wissen behandelt dieses Buch auch Vorschriften zum Medizinrecht, zur Gesundheitspolitik, zu medizinischen Kulturen weltweit und zu den Grundsätzen des medizinischen Dolmetschens.

3. Mithilfe dieses interaktiven digitalen Lehrbuchs können die Studierenden selbstständig und wiederholt das Dolmetschen im medizinischen Bereich üben.

4. Als offizielles Lehrbuch des Koreanischen Netzwerks für Dolmetschen und Übersetzen bereitet dieses Buch die Studierenden durch Übungen zum Konsekutivdolmetschen und zum Übersetzen auf Sicht auf die Zertifizierung als medizinischer Dolmetscher und Übersetzer vor.